beantragen

== Allemand == === Étymologie === Composé de antragen avec la particule inséparable be- === Verbe === beantragen \bəˈʔantʁaːɡn̩\ (voir la conjugaison) Demander, requérir, proposer. Wer Arbeitslosengeld beantragen möchte, muss davor in einem Arbeitsverhältnis gewesen sein. Selbständige und Freiberufler müssen selbst vorsorgen. Pour demander une allocation de chômage, il faut avoir travaillé dans une relation contractuelle auparavant. Les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale doivent prendre leurs dispositions eux-mêmes. Nach dem Abriss des Doms hat das Erzbistum laut der Stadt Köln immerhin die Möglichkeit, ordnungsgemäß eine Baugenehmigung für eine Kathedrale auf der Domplatte zu beantragen. Im Falle eines positiven Bescheids könne dann eine neue Kathedrale errichtet werden. — ((pfg, ssi, dan), « Keine Baugenehmigung auffindbar: Amt ordnet Abriss von Kölner Dom an », dans Der Postillon, 10 juin 2024 [texte intégral]) Après la démolition de la cathédrale, l’archevêché a tout de même la possibilité, selon la ville de Cologne, de demander en bonne et due forme un permis de construire pour une cathédrale sur la Domplatte. En cas de réponse positive, une nouvelle cathédrale pourrait alors être érigée. ==== Synonymes ==== fordern verlangen === Prononciation === Vienne (Autriche) : écouter « beantragen [bəˈʔantʁaːɡn̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « beantragen [bəˈʔantʁaːɡn̩] » === Références === « beantragen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « beantragen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes