baudequin

== Français == === Étymologie === De l’ancien français baudequin, voir baldaquin === Nom commun === baudequin \bod.kɛ̃\ masculin (Histoire) Monnaie du XIIIe siècle qui valait 6 deniers, et où le roi était représenté sous un baldaquin, d’où le nom de cette monnaie. Les monnaies stipulées dans les contrats sont la livre tournois, le marc, l’esterlin, le baudequin, le florin, le mouton, le parisis, l’agnel, le billon, etc. — (Société des études juives (France), Revue des études juives - Volumes 49 à 50, 1904) ==== Traductions ==== === Références === Adolphe Chéruel, Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, 1899 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === De l’italien baldacchino. === Nom commun === baudequin *\Prononciation ?\ masculin Riche drap de soie. Et maint drap de halape, tissu a or luisantBaudequins, siglatons, et maint drap aufriquant — (Chevalier au Cygne. Édition de H. A. Todd (page 82). XIIe siècle.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== baudekin === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage « baldaquin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage