battre les buissons

== Français == === Étymologie === Composé de battre et de buisson. === Locution verbale === battre les buissons \ba.tʁə lɛ bɥi.sɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre) (Sens propre) (Chasse) Parcourir les buissons pour en faire sortir le gibier. (Sens figuré) Ne ramasser que le peu qui reste. Ceux qui auront le courage de recommencer pourront s’amuser la seconde fois à battre les buissons. — (Jean Jacques Rousseau, Avert.) (Sens figuré) Provoquer de l’agitation, faire du scandale. […] il aurait fourni un renseignement d’une importance telle qu’il n’eût pas un seul instant senti le besoin de corser son envoi, de battre les buissons […] — (Henri Dutrait-Crozon, Précis de l’affaire Dreyfus, page 541, 1924) Il n’éprouvait aucun remords, mais était humilié d’avoir perdu la tête, d’avoir battu les buissons au hasard. Il aurait fallu rester froid, s’en tenir à l’objet de la dispute. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 103) Celui-ci bavarde à tort et à travers, bat les buissons, se répand en invectives contre les généraux français qu’il accuse de l’avoir abandonné. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942) ==== Synonymes ==== battre les fourrés ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « battre les buissons [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « battre les buissons [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « battre les buissons [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « battre les buissons [Prononciation ?] » === Références === « battre les buissons », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage