batelage

== Français == === Étymologie === (Sens 1) De bateau, batelier. (Sens 3) Déverbal de bateler avec le suffixe -age. === Nom commun === batelage \ba.tlaʒ\ masculin Conduite d'un bateau. Allées et venues de bateaux chargeant ou déchargeant des bâtiments. Payer les frais de batelage. Action de bateler, métier de bateleur. Jusque dans le bluff, je restais un fort en thème ; je tiens aujourd’hui mes batelages pour des exercices spirituels et mon insincérité pour la caricature d’une sincérité totale qui me frôlait sans cesse et m’échappait. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 174.) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== batelage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fleuve. ==== Traductions ==== === Prononciation === \ba.tlaʒ\ France (Lyon) : écouter « batelage [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « batelage [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (batelage), mais l’article a pu être modifié depuis. == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français batel (« bateau »). === Nom commun === batelage *\Prononciation ?\ masculin Action de transporter en bateau. ==== Apparentés étymologiques ==== bateau batelée bateler batelet batelier batelle batelot === Prononciation === ==== Paronymes ==== battelage === Références === « batelage », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage