bateau-mère

== Français == === Étymologie === Composé de bateau et de mère. === Nom commun === bateau-mère \ba.to.mɛʁ\ masculin (Histoire) (Droit d’Ancien Régime) Dans l’Ancien Régime, dans le recouvrement de la gabelle : nom du bateau principal qui était chargé de sel, pour remonter les rivières. L’article 3 du titre 11 de l’ordonnance des gabelles, porte : que le droit de péage dû sur chaque bateau chargé de sel, ne sera pris que sur le bateau-mère, & non sur les allèges, tirots & sous-tirots. — (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières, 1784) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « bateau-mère [ba.to.mɛʁ] » France (Vosges) : écouter « bateau-mère [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bateau-mère [Prononciation ?] » === Références === « bateau-mère », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827