bataillonnaire

== Français == === Étymologie === (1910-1920) Dérivé de bataillon, avec le suffixe -aire. Le nom apparaît dans les textes utilisant l’argot militaire pendant la Première guerre mondiale. === Nom commun === bataillonnaire \ba.ta.jɔ.nɛʁ\ masculin (Militaire) (France) Soldat des Bataillons d'infanterie légère d'Afrique Un autre bataillonnaire disait : « Moi, avec ma citation j’suis réhabilité de droit… Je m’en retournerai au Kef et là j’demanderai à passer aux "réguliers". » — (Pierre Mac Orlan, Les Poissons morts, Payot & Cie, Paris, 1917) Son regard jaune flamba et tout à coup, pour éclipser son camarade dont les trois ans de bataillonnaire n’étaient plus rien auprès de cet état de service, il annonça : […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928) Cette image devient caractéristique du bataillonnaire, et s’imprime durablement dans les mentalités. A la veille de la Grande Guerre, les Bat’ d’Af’ étaient en pleine mutation. De corps d'épreuve, ils étaient en passe de devenir une institution. — (Jean-Claude Vimont, Jeunes, déviances et identités, XVIIIe-XXe siècles, Publications des Universités de Rouen et du Havre - Cahier du GRHis no 15, 2005, page 98) ==== Synonymes ==== joyeux ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Bat’ d’Af’ ==== Traductions ==== === Adjectif === bataillonnaire \ba.ta.jɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques (Militaire) Qui est de l’ordre du bataillon. La structure bataillonnaire est expérimentée, à partir du 1er septembre 1990, au camp de Mourmelon, par le 4e régiment de dragons et le 503e régiment de chars de combat. — (Jérôme de Lespinois, L’Armée de terre française : 1981-1996, L’Harmattan, 2001, page 745) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « bataillonnaire [Prononciation ?] » === Références === « bataillonnaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage