bastiment

== Français == === Étymologie === Du moyen français bastiment. === Nom commun === bastiment \Prononciation ?\ masculin (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Variante orthographique de bâtiment. il ne se peut rien de plus beau que cette cour & tous ces Bastiments qui l’environe — (Charles Perrault, Le chat botté, dans Histoires, ou Contes du temps passé, page 101. 1697) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « bastiment », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage == Catalan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bastiment \bəs.tiˈmen\ masculin (Marine) Bâtiment ; navire, vaisseau. === Prononciation === catalan oriental central : \bəs.tiˈmen\ baléare : \bəs.tiˈment\ catalan nord-occidental : \bas.tiˈmen\ valencien : \bas.tiˈment\ Barcelone (Espagne) : écouter « bastiment [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === Dérivé de bastir, avec le suffixe -ment. === Nom commun === bastiment \bas.ti.ˈmen\ masculin (graphie normalisée) Action de bâtir. (Construction) Bâtiment. (Navigation) Bâtiment, navire. ==== Synonymes ==== (2) edifici (3) vaissèl ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bastiment figure dans les recueils de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maison, bateau. === Prononciation === Béarn (France) : écouter « bastiment [bas.ti.ˈmen] » (bon niveau) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 == Moyen français == === Étymologie === Du verbe bastir avec le suffixe -ment. === Nom commun === bastiment \Prononciation ?\ masculin Bâtiment.