bass

== Français == === Étymologie === Du néerlandais baas (« patron »). === Nom commun === bass \bas\ masculin Maître, patron, orthographe fautive de baas. – Bass ! Bass ! — (Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008) == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adverbe === bass \bas\ Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ==== Variantes orthographiques ==== baß (Vieilli) ==== Synonymes ==== fix gut sehr zutiefst === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « bass [Prononciation ?] » == Anglais == === Étymologie === (Adjectif) De l’italien basso, lui-même du latin bassus. ’'(Nom commun 1) De l’italien basso, lui-même du latin bassus. === Adjectif === bass \beɪs\ (Musique) Bas, grave. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bass figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : poisson en cuisine. === Nom commun 1 === bass \beɪs\ (Musique) Basse (son ou note situé dans la partie inférieur du spectre sonore). (Musique) Partie d’un ensemble musical jouant dans le registre des basses. (Musique) Chanteur chantant dans le registre des basses. (Musique) Famille d’instruments de musique jouant dans le registre des basses. (Musique) (En particulier) Guitare basse, basse. (Musique) Clé de fa. (Électrotechnique) Subwoofer. ==== Variantes ==== base ==== Synonymes ==== bass guitar (sens 4a) electric bass (sens 4a) ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== soprano alto tenor baritone ==== Méronymes ==== === Nom commun 2 === bass \bæs\ (Ichtyologie) Poisson de mer pouvant appartenir à plusieurs espèces et pouvant évoquer une perche, perche de mer (par exemple le serran écriture : Serranus scriba, ou le bar commun : Dicentrarchus labrax). ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== perch (perche, perchaude) === Nom commun 3 === bass \bæs\ Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) === Verbe === bass \Prononciation ?\ Produire un son grave. === Prononciation === États-Unis : écouter « bass [bæs] » France (Lyon) : écouter « bass [Prononciation ?] » États-Unis : écouter « bass [beɪs] » ==== Homophones ==== \beɪs\ base === Voir aussi === bass (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) bass (poisson) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) perche (poisson) sur l’encyclopédie Wikipédia == Estonien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bass \Prononciation ?\ Basse (instrument de musique). == Luxembourgeois == === Forme de verbe === bass \Prononciation ?\ Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe sinn. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Romanche == === Étymologie === Forme et orthographe du dialecte surmeiran. === Adjectif === bass \Prononciation ?\ masculin Bas.