baseball

== Français == === Étymologie === (1889) De l’anglais baseball, composé de base (« but ») et de ball (« balle »). === Nom commun === baseball \bɛz.bol\ ou \bɛz.bɔl\ (France) ou \bez.bɑl\ (Canada) masculin (orthographe rectifiée de 1990) (Baseball) Sport où l’objectif est de frapper sur une balle afin qu’une des neuf personnes de l’équipe puisse courir autour de quatre bases. L’équipe qui a fait le plus de tours au bout de neuf manches gagne. « Dans l’espace, il y a de nombreux débris spatiaux. On parle facilement de 23 000 débris, de la grosseur d’une balle de baseball, qui sont surveillés et analysés 24 heures par jour et 7 jours par semaine. — (ICI Explora, Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions, radio-canada.ca, 20 novembre 2020) Pour s’assurer de continuer à jouer au baseball à Québec longtemps dans cette ligue, on est au point où on pense que ça vaut la peine de faire le sacrifice », a-t-il indiqué. — (Stéphane Cadorette, Vers du baseball à Québec en juillet, Le Journal de Québec, 14 avril 2021) ==== Variantes orthographiques ==== base-ball (orthographe traditionnelle) ==== Dérivés ==== baseballeur ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== baseball figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Jeux olympiques, sport. === Prononciation === \bɛz.bol\ ou \bɛz.bɔl\ (France) France (Normandie) : écouter « baseball [bɛjz.bol] » France (Paris) : écouter « le base-ball [lø bɛz.bol] » \bez.bɑl\, \bei̯z.bɑɔ̯l\ (Québec) France (Paris) : écouter « baseball [Prononciation ?] » France (Paris) : écouter « baseball [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « baseball [Prononciation ?] » Canet-en-Roussillon (France) : écouter « baseball [bɛz.bol] » Vendée (France) : écouter « baseball [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === L’annexe Sports en français baseball sur l’encyclopédie Wikipédia baseball sur l’encyclopédie Vikidia Lexique en français du baseball == Anglais == === Étymologie === (1744) Composé de base et de ball. === Nom commun === baseball \ˈbeɪs.bɔːl\ (Royaume-Uni), \ˈbeɪs.bɔl\ ou \ˈbeɪs.bɑl\ (États-Unis) (Sport) (Indénombrable) Baseball, le sport. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Baseball) Balle pour jouer au baseball. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Poker) (Indénombrable) Variante du poker. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== baseball figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : sport. === Prononciation === \ˈbeɪs.bɔːl\ (Royaume-Uni) \ˈbeɪs.bɔl\ ou \ˈbeɪs.bɑl\ (États-Unis) États-Unis : écouter « baseball [ˈbeɪs.bɑl] » New York (États-Unis) : écouter « baseball [Prononciation ?] » (bon niveau) === Voir aussi === Lexique en anglais du baseball L’annexe Sports en anglais == Danois == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais baseball. === Nom commun === baseball \Prononciation ?\ commun, au singulier uniquement (Sport) Baseball. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== → Ce mot est dans la thématique des sports. === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === baseball sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) === Références === == Finnois == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais baseball. === Nom commun === baseball \Prononciation ?\ (Sport) Baseball. ==== Synonymes ==== amerikkalainen pesäpallo (Archaïsme) == Hongrois == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais baseball. === Nom commun === baseball \ˈbeːsboːl\ (Sport) Baseball. == Italien == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais baseball. === Nom commun === baseball \ba.zɛ.ˈbal\ masculin (Sport) Baseball. ==== Synonymes ==== pallabase (Rare) ==== Dérivés ==== maschera da baseball (« masque de baseball ») === Prononciation === Italie : écouter « baseball [Prononciation ?] » === Voir aussi === baseball sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) baseball dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) baseball sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) == Néerlandais == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais baseball. === Nom commun === baseball \Prononciation ?\ (Sport) Baseball. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,1 % des Flamands, 92,7 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « baseball [Prononciation ?] » === Références === == Polonais == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais baseball. === Nom commun === baseball \ˈbɛjz̪bɔl\ masculin (Sport) Baseball. ==== Synonymes ==== bejsbol === Prononciation === Pologne (Varsovie) : écouter « baseball [Prononciation ?] » == Slovène == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais baseball. === Nom commun === baseball \Prononciation ?\ masculin inanimé (Sport) Baseball. == Tchèque == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais baseball. === Nom commun === baseball \Prononciation ?\ masculin (Sport) Baseball.