barta

== Français == === Forme de verbe === barta \baʁ.ta\ Troisième personne du singulier du passé simple de barter. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Ancien occitan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === barta féminin Hallier, broussailles. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Occitan == === Étymologie === De l’ancien occitan barta. === Nom commun === barta \ˈbaɾto̞\ (graphie normalisée) féminin (Botanique) (Écologie, Botanique, Phytosociologie, Biogéographie) Buisson, broussailles, terrain embroussaillé. Bosquet. Lieu plein de genêt. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== breda, boisson (« buisson ») genestièra (« genêtière ») ==== Dérivés ==== bartàs === Prononciation === languedocien : [baɾto̞] provençal maritime, rhodanien : [baʁto̞] ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : Barthe, Barthes, Barthez, La Barthe, Labarthe, Labarte === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 == Polonais == === Étymologie === De l’allemand Barte (« hache »). === Nom commun === barta \Prononciation ?\ féminin (Armement) Hache. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== barda ==== Synonymes ==== berdysz topór === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : barta (liste des auteurs et autrices). == Same du Nord == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === barta /ˈbɑrtɑ/ (Construction) Cabane, maisonnette, cabanon. Tor-Arne lea jurddašan hukset 9 barta iežas gussiide. – Lea leamaš stuora jearaldat láigohit barttaid, ja go mis eai leat eará go guokte barta maid láigohit de doaivut ahte dát sáhttá doaibmat hui bures. — (1=salangen-nyheter.com, [1]) Tor-Arne a pensé construire 9 cabanes pour les visiteurs eux-mêmes. — Ça a été une grande question que de louer des cabanes, et comme nous n’avons que deux cabanes à louer, alors nous espérons que cela pourra marcher très bien. Salle, pièce (de maison). ==== Synonymes ==== Cabane, maisonnette : stohpu