barrenador esmeralda del fresno

== Espagnol == === Étymologie === Composé de barrenador, esmeralda et fresno. === Locution nominale === barrenador esmeralda del fresno \Prononciation ?\ masculin (Coléoptérologie) Agrile du frêne. Llamado barrenador esmeralda del fresno (Agrilus planipennis), este escarabajo invasivo ataca los fresnos, una variedad de árboles muy extendida en las ciudades del medio oeste estadunidense, donde consiguen sobrevivir a los duros inviernos.— (Insecto mata a millones de árboles en Norteamérica, La Jornada, 10 août 2016)