barre de chocolat

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === barre de chocolat \baʁ də ʃɔ.kɔ.la\ féminin (France) (Québec) Confiserie composée de chocolat, ou d’un ou plusieurs autres composants alimentaires enrobés de chocolat, sous la forme d’une barre. Je sais aujourd’hui que c’étaient des albums d’images d’Épinal coloriées au pochoir, ils dataient au moins de Napoléon III, on les regardait en mangeant notre quatre-heures qu’on avait apporté dans notre petit panier à rabattants, moi c’était toujours un petit pain au lait avec une barre de chocolat à la crème, toujours. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 138) – Je pense que je n'ai jamais vu quelqu'un acheter autant de barres de chocolat. – Tout le monde aime les barres de chocolat. – C'est vrai. Mais y en a quand même certains qui en achètent moins que d'autres. – Peut-être, mais moi, je suis mince, alors je peux me le permettre. — (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 113) ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « barre de chocolat [Prononciation ?] » ==== Synonymes ==== barre chocolatée (France) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir barre et chocolat ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tablette de chocolat carré de chocolat branche de chocolat (Suisse)