bao nhiêu
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Pronom interrogatif ===
bao nhiêu \baɔ˦.ɲjeʊ˦\
Combien.
Cái mũ này giá bao nhiêu ?
Combien coûte ce chapeau ?
Trong bao nhiêu lâu ?
Dans combien de temps ?
Tant que.
Anh lấy bao nhiêu cũng được
Prenez tant que vous voulez
Autant de.
bao nhiêu tấc đất tấc vàng bấy nhiêu (ca dao)
Autant de pouces de terre, autant d’or
Que de ; combien de.
bao nhiêu là hàng hóa !
Que de marchandises !
biết bao nhiêu
Combien
Nếu anh biết rằng tôi yêu nó biết bao nhiêu
Si vous saviez combien je l’aime !
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage