bandoulier

== Français == === Étymologie === Du catalan bandoler (« hors-la-loi »). === Nom commun === bandoulier \bɑ̃.du.lje\ masculin (Désuet) Brigand qui écume les montagnes. C'est aussi le nom donné aux trafiquants qui passent la frontière franco-espagnole à travers les Pyrénées. Dedans le ressort de Thoulouze y avoit un fameux bandoulier, lequel se faisoit appeller Cambaire, et avoit autres-fois esté au service du roy avec charge de gens de pied, là où il avoit acquis le nom de vaillant et hardy capitaine ; mais il avoit esté cassé avec d’aultres quand les guerres furent finies, dont par despit et par necessité s’estoit rendu bandoulier des montaignes et des environs. (« Œuvres françoises de Bonaventure Des Périers », revues par Louis Lacourt en 1861) Trois jours après, à savoir, le cinquième dudit mois, Peyrot Lopian, célèbre bandoulier, duquel nous avons parlé en l'histoire de Limoux, leur amena renfort de grand nombre d’Espagnols, tant à cheval qu’à pied. — (Théodore de Bèze, « Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France » - 1842) Le plan des bandouliers était simple : isoler Villegagnon puis l’abattre. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001) Les bandouliers : nom donné à la force de police parisienne créée en avril 1720 par John Law dans le but de réactiver par des rafles de mendiants la déportation forcée vers la Louisiane afin de sauver son système. Joan DeJean The Queen’s Embroiderer, Bloomsbury Publishing, 2018, page 181 On April 24, Law took advantage of the state of turmoil in the capital to reactivate forced deportation. He created a special branch of the Parisian police force; its officers were known as bandouliers because of the blue-and-white bandoliers across their chests. Armed with swords and pistols, the bandouliers were in reality bounty hunters. They patrolled the capital’s streets and had the power to arrest on the spot any young man or woman who could be described as sans aveu, vagrants with no one to stand up for them. In addition to their daily wage of a livre, bandouliers were promised a bonus of 15 livres for every colonist they brought in. Le 24 avril [1720], Law profita de l’état de trouble dans la capitale [Paris] pour réactiver la déportation forcée. Il créa une branche spéciale de la force de police parisienne ; ses officiers étaient connus sous le nom de bandouliers en raison des sacs-bandouliers bleus et blancs qu’ils portaient sur la poitrine. Armés d’épées et de pistolets, les bandouliers étaient en réalité des chasseurs de primes. Ils patrouillaient dans les rues de la capitale et avaient le pouvoir d’arrêter sur place tout jeune homme ou femme qui pouvait être décrit comme sans aveu, vagabond, sans personne pour le défendre. En plus de leur salaire journalier d’une livre, les bandouliers se voyaient promettre une prime de 15 livres pour chaque futur colon qu’ils amenaient. ==== Variantes ==== bandolier ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « bandoulier », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827