bandit-manchot

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1954) Composé de bandit et de manchot. Calque de l’anglais one-armed bandit. Ainsi nommé car son unique levier latéral fait penser à un bras, et que la machine dévalise métaphoriquement les joueurs. Variante bandit manchot attestée en 1967. ==== Attestations historiques ==== Sail […] ramassa la monnaie qu’il introduisit, toujours songeur, dans la fente d’un appareil à sous. Le « bandit-manchot » lui offrit un citron et deux barres, mais la troisième barre n’apparut pas complètement dans le voyant. — « Un peu plus, vous ramassiez la cagnotte, » fit observer un consommateur. — « Oui, à tous les coups on perd ! » constata Sail […] — (Lester Dent, La point du V [V marks the spot (1936)], dans Mystère-Magazine [Ellery Queen's Mystery Magazine] , no 82, Opta, Paris, novembre 1954, page 72. → lire en ligne) === Nom commun === bandit-manchot \bɑ̃.di.mɑ̃.ʃo\ masculin Variante orthographique de bandit manchot. Pour leur éviter l’amère brûlure du temps qui passe, on a pratiquement « oublié », dans les grands casinos, pendules et réveils : il ne faut pas distraire le joueur accroché à son « bandit-manchot », comme on appelle ici les appareils à sous qui sont, grâce à la cascade joyeusement tintinnabulante des cagnottes qui tombent, la meilleure autopublicité des établissements de jeu d’outre-Atlantique. — (Yvon Samuel, Top niveau : Les numéros 1, Éditions Robert Laffont, Paris, 1988, page 308 → lire en ligne) Il a battu le record de gains au bandit-manchot haut la main. […] Le grand gagnant, un retraité de 59 ans domicilié à Vannes, doit sa fortune au Magic Jackpot, un système reliant plus de 300 bandits-manchots d'une centaine de casinos de l’Hexagone et qui permet de mettre en jeu une somme astronomique. — (« Le bandit-manchot, ça peut rapporter gros », dans Le Parisien, Paris, 30 mars 2011 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== bandit manchot (Plus courant) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bandit-manchot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : jeu d’argent. ==== Traductions ==== → voir bandit manchot === Prononciation === France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bandit-manchot [Prononciation ?] » === Voir aussi === Bandit manchot sur l’encyclopédie Wikipédia