banc polarisé
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(1990) Locution nominale composée de banc (au sens de groupe de poissons grégaires, du moyen néerlandais banck, « ensemble, troupe ») et de polarisé, du grec ancien πόλος, pólos (« axe, pivot »), par l’intermédiaire du latin polus (« pôle, au sens de « orienté selon un axe commun » »). La locution est attestée dans la littérature halieutique et éthologique francophone à partir des années 1990 (Soria & Dagorn, 1992 ; Gerlotto, 1996).
=== Locution nominale ===
banc polarisé \bɑ̃ pɔ.la.ʁi.ze\ masculin
(Ichtyologie, Éthologie, Pêche) (Nom collectif) Banc de poissons dont les individus nagent de façon coordonnée, dans la même direction et avec la même orientation – grâce notamment à leur ligne latérale –, par opposition au banc non structuré ou à l'agrégation ; équivalent aux murmurations des oiseaux.
[…] lorsque le rayon de la zone d’alignement dépasse un certain seuil, le banc est dit « polarisé » : tous les poissons s’alignent et se déplacent dans une direction commune. — (Guy Theraulaz, Valentin Lecheval et Clément Sire, La danse organisée des bancs de poissons, La Recherche, n°537-538, Juillet-Août 2018, p. 41, Paris. [file:///C:/Users/Zap/Downloads/La_danse_organisee_des_bancs_de_poissons.pdf → lire en ligne])
En aquarium, le Néon exprime pleinement sa nature grégaire en formant des bancs denses aux déplacements synchronisés. Cette synchronisation, appelée “comportement de banc polarisé”, est une adaptation anti-prédateur remarquable qui crée une confusion visuelle chez les prédateurs. — (Néon tétra - Paracheirodon innesi, L’Aquarium Français. → lire en ligne)
Il semble que les requins se rassemblent en grands bancs polarisés dans les veines de courant de la passe pour se reposer durant la journée. — (Laurent Ballesta, Rapport des expéditions Gombessa, Andromède Océanologie, 2001, Fakarava. → lire en ligne)
==== Synonymes ====
banc structuré
école de poissons (en référence à la terminologie anglaise) (Rare)
groupe polarisé
==== Antonymes ====
agrégation
essaim (comportement non orienté)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
banc (de poissons)
banc circulaire
banc toroïdal
grégarisme
ligne latérale
nage en moulin (fish mill)
polarisation
schooling (Anglicisme)
vortex (tornade de poissons)
==== Hyperonymes ====
banc (de poissons)
agrégation
==== Hyponymes ====
banc circulaire (sous-type de banc structuré)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Paris) : [bɑ̃ pɔ.la.ʁi.ze]
=== Références ===
François Gerlotto, Le grégarisme et le comportement des bancs de poissons pélagiques : impact sur les évaluations acoustiques et la pêche, Océanis, vol. 22, n° 1, Institut océanographique, Paris, 1996. Disponible sur horizon.documentation.ird.fr.
Marc Soria et Laurent Dagorn, Rappels sur le comportement grégaire, Centre ORSTOM de Montpellier, 1992. Lire en ligne