balcon-terrasse

== Français == === Étymologie === (XIXe siècle) Composé de balcon et de terrasse. === Nom commun === balcon-terrasse \bal.kɔ̃.tɛ.ʁas\ masculin (Architecture) Balcon de grandes dimensions, sur lequel donnent parfois plusieurs ouvertures d’un appartement. Le balcon-terrasse.Au point de vue de l’horticulture, on peut considérer comme des terrasses ces larges et longs balcons tels qu’il s’en trouve encore quelques-uns dans les quartiers anciens bien aérés, tels qu’il y en a à tous les étages des maisons modernes, dans les rues nouvellement percées. — (Alexandre Ysabeau, Le Jardinier des salons, ou l’art de cultiver les fleurs dans les appartements, sur les croisées et sur les balcons, Alphonse Taride, Paris, 1858, pages 110-111) Camille n’aimait pas ce balcon-terrasse réservé à la chatte, limité par deux cloisons de maçonnerie, qui le gardaient du vent et de toute communication avec la terrasse de proue. — (Colette, La Chatte, Grasset, Paris, 1933) Un balcon-terrasse donne sur la rivière où volettent les lucioles la nuit et où l’on prend son petit-déjeuner le matin. — (Guide Lonely Planet Thaïlande, Îles et plages, 7e édition, 2021) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « balcon-terrasse [Prononciation ?] »