baise-moi-ma-mignonne

== Français == === Étymologie === (1600) Mentionné par Théodore Agrippa d'Aubigné dans Les Aventures du baron de Fæneste (1617-1630), en référence aux valeurs associées à la couleur rose et au baiser : tendresse, affection, amour. Apparaît à partir des années 1630 dans des listes de nuances et de coloris dans des catalogues de marchands de bas-de-chausses et de rubans. Il s’agit probablement d’une référence à un vers du poème Douce Maistresse, touche de Pierre de Ronsard. Locution composée de baise, moi, ma et mignonne. === Adjectif === baise-moi-ma-mignonne \bɛz.mwa.ma.mi.ɲɔn\ masculin et féminin identiques invariable (Vieilli) (Littéraire) (Habillement) (Colorimétrie) D’une couleur rose clair. Deuxième marquis : Les beaux rubans ! Quelle couleur, comte de Guiche ?Baise-moi-ma-mignonne ou bien Ventre-de-biche ?De Guiche : C’est couleur Espagnol malade. — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897) ==== Variantes ==== baisez-moi-ma-mignonne baisez-moi-mignonne ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== baise-moi-ma-mignonne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rose (couleur). ==== Traductions ==== === Références ===