baguette à calculer

== Français == === Étymologie === Calque du chinois 算籌, suànchóu, lui-même composé de 算, suàn (« calcul ») et de 籌, chóu (« baguette, bâtonnet »). === Locution nominale === baguette à calculer \ba.ɡɛ.t‿a kal.ky.le\ féminin (Mathématiques) Bâtonnet d’environ 10 centimètres de long autrefois utilisé en Chine et au Japon pour le calcul utilisant la notation positionnelle. C’est sous son influence que Tai Tchen composa, à l’âge de vingt ans, un traité sur les baguettes à calculer qui avaient précédé en Chine, depuis l’époque des Han, l’invention de l’abaque. — (Paul Demiéville, Penseurs de l’époque mandchoue ; Tchouang-tseu, ch. II, 1950, dans Choix d’études sinologiques (1921-1970), 1973, ISBN 9789004036345, p. 102) ==== Notes ==== Ce terme est généralement utilisé au pluriel. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « baguette à calculer [Prononciation ?] » === Voir aussi === La catégorie Baguettes à calculer Baguettes à calculer sur l’encyclopédie Wikipédia