babouine

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) Dérivé de babouin, avec le suffixe -ine. (Nom commun 2) Variante de babine. === Nom commun 1 === babouine \ba.bwin\ féminin (pour un mâle, on dit : babouin) Femelle de babouin. Un babouin femelle, pour preuve du plaisir qu’elle prend à être une babouine, présente son postérieur à son cher mâle, après quoi elle lui fait sa toilette, elle le lèche longuement, avec toute la sainte reconnaissance qu’elle lui porte. — (Jean-Jacques Varoujean, Des harengs rouges, 1997) Mais c’est surtout dans la catégorie des noms d’animaux qu’interviennent ces flexions, D’Aulnoy dotant d’une forme féminine de nombreux substantifs masculins, normalement invariables : moutonne, pigeonne, dragonne, crapaude, magotte, dauphine, marcassine ou encore babouine. — (Emily Lombardero, « Il était une fois la langue inclusive », dans GLAD!, no 14, 12 juillet 2023 [texte intégral]) ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === babouine \ba.bwin\ féminin (Vieilli) Lèvre pendante de certains animaux. Pourtant le chien du charcutier ne l’attaque ni le menace. [...] Mais il est noir, il a l’œil fixe et sanglant ; des dents aiguës et blanches lui sortent des babouines. — (Anatole France, Nos enfants : scènes de la ville et des champs, Hachette et Cie, Paris, 1887, page 21) (Par analogie) (Au pluriel) Lèvres humaines. Des fascistes tapis dans les coins se pourléchèrent les babouines. — (François Mauriac, Journal 1932-1939, in Œuvres complètes, volume XI, Grasset, Paris, 1950, page 203) ==== Variantes ==== babine ==== Traductions ==== === Forme de verbe === babouine \ba.bwin\ Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe babouiner. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe babouiner. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe babouiner. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe babouiner. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe babouiner. === Prononciation === La prononciation \ba.bwin\ rime avec les mots qui finissent en \in\. (Région à préciser) : écouter « babouine [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « babouine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Gallo == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === babouine \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD) (Côtes-d’Armor) Banine. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Ille-et-Vilaine) Moustache de chat. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 101