bûcheresse

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -eresse. === Adjectif === bûcheresse \by.ʃʁɛs\ féminin (Sylviculture) Qui est propre aux bûcheronnes et aux bûcherons. Serpe bûcheresse, serpe qui sert aux bûcherons — (« bûcheresse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage) ==== Traductions ==== === Nom commun === bûcheresse \by.ʃʁɛs\ féminin (Sylviculture) (Désuet) Variante de bûcheronne. Il examinait au passage l’ouvrage commencé ; la coupe où toutes les souches rasées au même niveau, donnaient l’idée d’une massive colonnade de temple égyptien fauchée d’un coup par quelque bûcheresse géante ; les pâtis où pourrissaient et se consommaient, vermoulues, les souches plus anciennes ; les emblavures où ne pointaient plus ici et là, qu’un noir chicot rongé par le feu ou de grosses racines lentes à se détruire ; puis, là-bas, les larges pièces unies qui encadraient les constructions. — (Léo-Paul Desrosiers, Les Opiniâtres, Imprimerie Populaire, Limitée, Montréal, 1941, page 171-172) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bûcheresse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \by.ʃʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\. France (Paris) : écouter « bûcheresse [by.ʃʁɛs] » Aude (France) : écouter « bûcheresse [Prononciation ?] » === Références === « bûcheresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage « bûcheresse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.