bête à manger de la paille

== Français == === Locution adjectivale === bête à manger de la paille \bɛ.t‿a mɑ̃.ʒe də la paj\ (Familier) (Sens figuré) Variante de bête à manger du foin Elle s’engueule d’ailleurs elle-même, à haute voix, tout en travaillant : « Marche donc, vieille bête ! » (prononcer : « Marrch’don, viél’ béte ! ») ou bien : « C’que t’es béte[sic], ma pauv’ Margrite ! T’es béte[sic] à manger d’la paille ! » — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 112) === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « bête à manger de la paille [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bête à manger de la paille [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bête à manger de la paille [Prononciation ?] »