bête à manger de l’herbe

== Français == === Étymologie === Composé de bête à manger du foin et de herbe. === Locution adjectivale === bête à manger de l’herbe \bɛ.t‿a mɑ̃.ʒe də l‿ɛʁb\ (Familier) (Sens figuré) Variante de bête à manger du foin Il me tarde de vous remercier, de vous embrasser, de revoir ma Nini et de me retrouver dans mon nid tranquille ; car je m’ennuie ici à avaler trois langues, si je les avais. Tout le monde y est bête à manger de l’herbe, surtout les gens d’esprit, qui redoublent de vide et de paradoxe pour prouver que tout est pour le mieux. — (George Sand, Lettre à M. et Mme Ernest Périgois, mars 1853, in Les Œuvres Choisies de George Sand, Library of Alexandria, 2009, ISBN 978-1465527363) === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « bête à manger de l’herbe [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « bête à manger de l’herbe [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bête à manger de l’herbe [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bête à manger de l’herbe [Prononciation ?] »