béquette

== Français == === Étymologie === (Nom commune 1) → voir bec (Nom commune 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun 1 === béquette \be.kɛt\ féminin Pince à l’usage du chaînetier, de l’épinglier, du fondeur et du serrurier. Sorte de perche qu’on emploie dans certains bateaux, pour mouvoir le gouvernail. ==== Notes ==== Dans le sens d’une pince, le mot s’emploie en général au pluriel. === Nom commun 2 === béquette \be.kɛt\ féminin (pour un homme, on dit : béquet) (Vieilli) (Ironique) Femme créole blanche ; békée. Voyez le mot béké. Il désigne l’Antillais de race blanche dont les ancêtres se sont installés dans les îles au début de la colonisation. Autrefois on écrivait béquet […]. Et par plaisanterie, on disait au féminin béquette. — (Lilian Pestre de Almeida, Orphée noir et l’autre Amérique, dans L’année francophone 2008, volume 17, page 32) ==== Synonymes ==== békée ==== Traductions ==== === Forme de verbe === béquette \be.kɛt\ Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béqueter. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béqueter. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe béqueter. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe béqueter. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe béqueter. === Prononciation === La prononciation \be.kɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\. France (Vosges) : écouter « béquette [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (béquette)