bénir le ciel

== Français == === Étymologie === Composée de bénir et de ciel, l'origine religieuse de l'expression est claire : ciel, là où se trouve Dieu pour de nombreuses religions, et bénir, chercher à s'attirer ses bonnes grâces. === Locution verbale === bénir le ciel \be.niʁ lə sjɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de bénir) Remercier la bonne fortune, dieu pour les croyants, la providence, le sort. Je bénis le ciel de t'avoir rencontrée et de partager avec toi les cadeaux de la vie. Se féliciter d'un évènement, s'estimer heureux. ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « bénir le ciel [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bénir le ciel [Prononciation ?] »