bébé

== Français == === Étymologie === Du nom Bébé donné en 1747 par le roi Stanislas Leszczyński à un nain qu’il avait comme bouffon  [1], ou de bab-, issu de babiller, babine et sous l’influence du mot anglais baby. Le terme bébé n’a pas été utilisé en français avant le XXe siècle. Avant, on disait « nouveau-né », « nourrisson », voire « enfançon ». (c. 1838)-(c. 1841) Jean-Paul Daniélo: "Le bambin , le poupon , le marmot a trouvé les trois labiales, il bée , il baye, il balbutie, il bégaye, il babille, il blalère, il bêle, il bavarde, il braille, il boude, il bouque , il bougonne sur une babiole, sur une bagatelle, sur une billevesée, sur une bêtise, sur un bébé, sur un bonbon , sur un bobo , sur le bilboquet pendu à l’étalage du bimbelotier." page 184 de "Histoire et tableau de l'univers. Tome 1 / par J.-F. Daniélo" (c. 1858) Paul Siraudin, Achille Bourdois: "Eh bien, tu pars. . sans embrasser ton bébé ?" page 9 dans "À qui le bébé ? ou le Nouvel Antony. Parodie du "Fils naturel" en 3 actes, mêlée de couplets, par MM. Siraudin et Bourdois... [Paris, Palais-royal, 1er mars 1858.]" === Nom commun === bébé \be.be\ masculin (pour une fille, on peut préciser : bébée) (Puériculture) Très jeune enfant, nourrisson, qui n’a pas atteint l’âge du sevrage. Une femme à l’aspect farouche, avec des yeux noirs et une tête brune échevelée, était assise sur les marches, dorlotant un bébé ; […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 382 de l’édition de 1921) Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) Convulsivement, elle prit le bébé dans ses bras et le couvrit de baisers. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940) La maltraitance est un déni d’altérité, l’autre — ce tout petit bébé, cet enfant, ce jeune adolescent — n’est plus perçu, plus compris, plus pensé par l’auteur comme un Autre, comme un sujet, comme une personne, aussi petite personne soit-elle. — (Hélène Romano, « Être un adulte transitionnel ou Comment permettre à l’enfant de se dégager de l’impact du trauma » [en ligne], Dialogue, Érès, Toulouse, 2010/3 (no 189), pages 121-130) Choses ravissantes : On prend un joli bébé dans ses bras, un moment, et pendant qu’on le cajole il se suspend à votre cou, puis il s’endort. C’est délicieux. — (Sei Shônagon, Choses qui rendent heureux et autres notes de chevet, Paris : Éditions Gallimard, Folio Sagesses, 2021) Embryon ou fœtus. Déjà dans le ventre de sa mère, le bébé commence à se mouvoir, à sursauter, à s’agiter et parfois, à donner des coups de pied ou de main plus ou moins forts. — (Anaïs Thiébaux, « Pourquoi bébé donne-t-il des coups de pied dans le ventre de sa mère ? », Le Journal des femmes, 29 janvier 2018. → lire en ligne) De la conception au premier cri, découvrez comment évolue un bébé dans le ventre de sa mère. En route pour la formidable histoire de la vie ! — (Julie Toury, « Le fœtus en images », Parents, 28 mars 2018. → lire en ligne) (Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré. L’étude a suivi plus de 6 000 bébés âgés de cinq à 17 mois pendant trois ans au Burkina Faso et au Mali, deux pays impaludés. Les enfants ont reçu plusieurs doses du premier vaccin contre le paludisme au monde, […]. — (Léa Masseguin, « Vaccin : en Afrique, un “tournant historique” dans la lutte antipaludique », dans Libération, no 12531, 30 septembre 2021, page 10 → lire en ligne) Aimer son bébé, c’est à la fois grandiose et difficile. Ce n’est pas chose aisée. Dans l’amour donné à nos enfants, il y a de l’angoisse, de la crainte, du souci, du trouble et, mêlés à cela, des espoirs, des consolations, des joies infinies. — (Lettre d’un père citée par Joël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, no 28 « La grande aventure de monsieur bébé », Érès, Toulouse, 2003/4, pages 49 à 64) (Sens figuré) Personne ayant un comportement infantile. Il se comporte comme un bébé. (Familier) Jeune animal. Un chercheur américain, Rob Li, a su capter au meilleur des moments ce duel au soleil entre les deux bébés, dans les îles San Juan, à Seattle (États-Unis). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23) (Vieilli) (Par extension) Poupée qui figure un petit enfant. Bébé articulé. Terme d’affection ou de tendresse. Vous saurez qu’ici bébé a, dans un certain monde, remplacé tous les autres termes d’affection. Un boursier ventru et chauve entre chez une femme plâtrée : — Bonjour, mon gros bébé ! dit la femme plâtrée à l'homme ventru.— Bonjour, mon joli bébé ! répond l'homme ventru à la femme plâtrée. — (Francisque Sarcey, Le mot et la chose, Michel Levy frères, Paris, 1863, page 159) — Vois-tu, ce qui te manque, bébé, c’est le sourire… tu es un peu grave pour ton âge… — (Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 181) — Bah, vas-y alors ! En vrai, t'auras qu'à faire le canard et l'appeler Bébé. J’en vois des bougs dans le bus, ils font genre les bonhommes et sur leur iPhone c’est marqué « Bébé » avec l’émoji cœur, tu connais ? — (Mathieu Palain, Sale Gosse, Éditions L’Iconoclaste, Paris, 2019) ==== Variantes ==== bb ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== grand grande personne adulte ==== Dérivés ==== ==== Hyponymes ==== ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bébé figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : allaitement, famille, couple, femme, nouvel an, procréation médicalement assistée. === Prononciation === La prononciation \be.be\ rime avec les mots qui finissent en \be\. France : écouter « bébé [be.be] » France : écouter « bébé [be.be] » France (Paris) : écouter « bébé [be.be] » (Région à préciser) : écouter « bébé [be.be] » France (Paris) : écouter « bébé [be.be] » France (Paris) : écouter « bébé [be.be] » France (Paris) : écouter « bébé [be.be] » France (Paris) : écouter « bébé [be.be] » (Région à préciser) : écouter « bébé [be.be] » France (Paris) : écouter « bébé [be.be] » France (Vosges) : écouter « bébé [be.be] » France (Vosges) : écouter « bébé [be.be] » Suisse (canton du Valais) : écouter « bébé [be.be] » canton du Valais (Suisse) : écouter « bébé [be.be] » Québec (Canada) : écouter « bébé [be.be] » Mulhouse (France) : écouter « bébé [be.be] » France : écouter « bébé [be.be] » Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « bébé [be.be] » Vendée (France) : écouter « bébé [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === bébé sur le Dico des Ados bébé sur l’encyclopédie Vikidia Bébé sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === [1] « bébé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bébé), mais l’article a pu être modifié depuis. Explication de Bernard Cerquiglini en images