bâton de maréchal

== Français == === Étymologie === Composé de bâton et de maréchal. === Locution nominale === bâton de maréchal \bɑ.tɔ̃ də ma.ʁe.ʃal\ masculin Bâton de commandement qui est l’insigne de la dignité de maréchal de France. (Par métonymie) La dignité de maréchal elle même. La baronne avait un admirateur passionné dans son beau-frère, le lieutenant-général Hulot, le vénérable commandant des grenadiers à pied de la garde impériale, à qui l’on devait donner le bâton de maréchal pour ses derniers jours. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) (Par extension) (Sens figuré) Le plus haut emploi, le plus haut grade auquel une personne puisse parvenir. Je me disais : « Je tiens mon bâton de maréchal, je serai le vétéran de la caserne sur mes vieux jours. » Je me trompais du tout au tout ; je n’étais pas à la moitié de ma carrière, je n’avais encore qu’un lit de roses et il m’était réservé d’en défricher les épines. — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 289) Bref, Salomon, sexagénaire, pourvu en qualité de médecin chef de son bâton de maréchal, était le type même de ces psychiatres qui sont avant tout des administrateurs […] — (Hervé Bazin, La Tête contre les murs, 1949, réédition Le livre de poche, 1964, page 64) Quand un soldat s'en va en guerre, il a, dans sa musette, son bâton de maréchal. — (Francis Lamarque, Quand un soldat, 1952) (Serrurerie) Grosse poignée de porte ou de portail (in Le dictionnaire professionnel du BTP). Quand les poignées sont très ornementées elles sont dites à bâton de maréchal, à balustre, etc. — (Érnest Bosc, Dictionnaire raisonne d'architecture, éd. Firmin-Didot, 1878.) (Pâtisserie) Biscuit ressemblant au biscuit à la cuillère, réalisé avec du blanc d'œuf, de la poudre de noisette et/ou d'amande et dont les deux bouts sont trempés dans du chocolat fondu. ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal avoir son bâton de maréchal ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bâton de maréchal figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bâton, héraldique, pénis. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « bâton de maréchal [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bâton de maréchal [Prononciation ?] » === Voir aussi === bâton de maréchal sur l’encyclopédie Wikipédia