avoir une peur bleue

== Français == === Étymologie === (1846) Composé de avoir et de peur bleue : la première attestation semblerait dater du 4 décembre 1846, dans la presse. Selon Patrice Bourdelais et Jean-Yves Raulot, auteurs de Une peur bleue : Histoire du choléra en France (1987), cette expression renvoie au teint des malades du choléra, qui touche Paris en 1832. === Locution verbale === avoir une peur bleue \a.vwa.ʁ‿yn pœʁ blø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Avoir très peur, craindre énormément. Elle avait une peur bleue de cet endroit. En ce moment, c’est Jocelyne qui doit avoir une peur bleue. — (Sylvie Desrosiers, Qui a peur des fantômes?, 1988) ==== Apparentés étymologiques ==== peur bleu ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « avoir une peur bleue [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « avoir une peur bleue [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « avoir une peur bleue [Prononciation ?] »