avoir ses raisons
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Composé de avoir et de raison.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution verbale ===
avoir ses raisons \a.vwaʁ se ʁɛ.zɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
Avoir des raisons, des motivations particulières qui expliquent ou justifient un comportement, des actes.
J’ai compris que c’était de l’anglais. Un monologue en anglais, passe encore ; je ne pouvais pas lui en vouloir, au moins celui-là, il avait ses raisons ! — (Georges Feydeau, Un monsieur qui n’aime pas les monologues, 1882)
Ce sont des gens qui m’attaquent, et qui ont leurs raisons sans doute. Je suppose que cela leur fait plaisir ; pourquoi donc m’en affligerais-je ? — (Victor Hugo, Correspondance, 1827)
Votre Majesté, dit-il enfin, a mis sa confiance dans ce jeune étranger beaucoup plus promptement qu’elle n’est dans l’usage de le faire. — J’ai mes raisons, répondit le roi. — (Walter Scott, Quentin Durward, 1883, traduction par Albert Montémont)
Si elle n’en parle pas, c’est qu’elle a ses raisons. — (Laura Smet enceinte d’une petite fille ? La folle théorie des internautes ! sur Télé 7 jours, 26 mai 2020. Consulté le 29 mai 2020)
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
le cœur a ses raisons que la raison ignore
le cœur a ses raisons que la raison ne connait pas (orthographe rectifiée de 1990)
le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
le cœur a ses raisons que la raison ne connait point (orthographe rectifiée de 1990)
le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Vosges) : écouter « avoir ses raisons [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « avoir ses raisons [Prononciation ?] »