avoir le piton collé

== Français == === Étymologie === Par allusion à un bouton-poussoir (« piton » en français québécois) qui resterait collé au fond, ce qui fait qu'on ne peut arrêter la machine. === Locution verbale === avoir le piton collé \a.vwaʁ lə pi.tɔ̃ kɔ.le\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Avoir une fixation, toujours dire la même chose ou revenir sur le même sujet. Être incapable d'arrêter de rire. ==== Dérivés ==== → voir piton ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « avoir le piton collé [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « avoir le piton collé [Prononciation ?] » Rawdon (Canada) : écouter « avoir le piton collé [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « avoir le piton collé [Prononciation ?] »