avoir le melon

== Français == === Étymologie === Composé de avoir et de melon. === Locution verbale === avoir le melon \a.vwaʁ lə mə.lɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) (France) (Belgique) (Sens figuré) Avoir la grosse tête. Adopté par l’aile musicienne de l’appartement, Claude n’avait pas les faveurs de Didier qui, en deux mots, lui reprochait d’avoir le melon. — (Patrice Lelorain, Revenants, 2011) Il a le melon depuis qu'il a eu sa promotion au travail. ==== Variantes ==== choper le melon prendre le melon ==== Synonymes ==== → voir avoir la grosse tête ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== avoir le melon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cucurbitacée. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « avoir le melon [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « avoir le melon [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « avoir le melon [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « avoir le melon [Prononciation ?] »