avoir le gousset garni

== Français == === Étymologie === Composé de gousset et de garni. Comme le gousset sert essentiellement à porter de l’argent ou des biens précieux, un gousset garni est normalement celui d’une personne riche. === Locution verbale === avoir le gousset garni \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Avoir beaucoup d’argent. Puis, il était remonté dans sa chaise et, de cette voix impérative qui n’appartient qu’aux gens qui ont le gousset grassement garni, il avait crié à ses porteurs :– Au Louvre! — (Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, III, 14) ==== Variantes ==== Jean-François Roberge prend les rênes du Ministère alors que l’économie du Québec se porte bien et que les coffres de l’État débordent à la suite de la gestion des finances publiques faite par les libéraux — très douloureuse pour le système d’éducation. Il arrive avec un gousset bien garni et des idées. Beaucoup d’idées. — (L'actualité, 8 mai 2019) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== → voir riche ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « avoir le gousset garni [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « avoir le gousset garni [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « avoir le gousset garni [Prononciation ?] »