avoir laissé du lait sur le feu

== Français == === Étymologie === Composé de laisser, lait et feu. === Locution verbale === avoir laissé du lait sur le feu \a.vwaʁ lɛ.se dy lɛ syʁ lə fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser) (Sens figuré) Avoir en instance une affaire urgente. Elle avait dû laisser du lait sur le feu, ou quelque chose comme ça et ça lui revenait tout juste à l’esprit. C’était le genre. — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 83) ==== Traductions ====