avoir la giclette

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de avoir, la et giclette. === Locution verbale === avoir la giclette \a.vwaʁ la ʒi.klɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) (Familier) (Cyclisme) Être en capacité d’accélérer soudainement sur de courtes distances. On avait prévu de tenter quelque chose après Issoudun, mais après le ravitaillement, alors que je remontais le peloton, Steegmans, qui a la « giclette » dans les jambes, a attaqué avec Kwiatkowski. J’ai jeté ce que je mangeais et on a poursuivi l’effort avec l’aide des Belkin qui ont aussi un intérêt au général. — (« J’ai jeté ce que je mangeais », La Nouvelle-République, 13 juillet 2013 → lire en ligne) Il m’a épaté sur les dernières courses. Il a fait jeu égal voire plus en force pure avec des rouleurs tels que Cancellara. En plus, il sent les coups et il a la giclette pour récupérer une situation car il va très vite sur quelques mètres. Sa pointe de vitesse doit lui permettre aussi de s’en sortir sur la piste. — (« Paris-Roubaix 2016 : qui sont les favoris ? », France Info, 8 avril 2016 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )