avoir du sang de navet

== Français == === Étymologie === Composé de sang et de navet. === Locution verbale === avoir du sang de navet \a.vwaʁ dy sɑ̃ də na.vɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Manquer de vigueur ou de courage. Victoire. — Non ! Ce n’est pas possible ! Il a du sang de navet ! — (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894) Merde ! Son sang de navet qui reprenait le dessus. Son putain de sang de pacifiste bon teint. Celui qui lui avait toujours valu les pires ennuis. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== avoir du sang de navet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sang. ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « avoir du sang de navet [Prononciation ?] »