avoir du sang dans les veines

== Français == === Étymologie === L’expression est dérivée de Lucain et de sa description des humeurs, le sang étant considéré comme le siège du courage. === Locution verbale === avoir du sang dans les veines \a.vwaʁ dy sɑ̃ dɑ̃ le vɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Être courageux voire téméraire. — Si vous aviez une goutte de sang dans les veines !… gronda-t-il l’œil étincelant. — (Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 8, 1884) ==== Synonymes ==== avoir des tripes (Familier) en avoir (Familier) avoir un tempérament sanguin avoir des couilles (Familier) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== avoir du sang dans les veines figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : courage, sang. ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « avoir du sang dans les veines [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « avoir du sang dans les veines [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « avoir du sang dans les veines [Prononciation ?] » France : écouter « avoir du sang dans les veines [Prononciation ?] » Strasbourg (France) : écouter « avoir du sang dans les veines [Prononciation ?] » === Voir aussi === sang veine avoir de la veine