avoir du retard à l’allumage

== Français == === Étymologie === Composé de avoir et de retard à l’allumage. Expression issue de la mécanique des moteurs à explosion. === Locution verbale === avoir du retard à l’allumage \a.vwaʁ dy ʁə.ta.ʁ‿a l‿a.ly.maʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Être en retard lors d’une action. Toutes les équipes sont très fortes, il n’y pas d'équipe contre lesquelles on peut se régler. C’est important de ne pas avoir de retard à l’allumage. — (Löw : « Pas de retard à l’allumage » sur www.lequipe.fr, 10 juin 2012) ==== Apparentés étymologiques ==== avoir du retard ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== avoir du retard à l’allumage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : retard. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « avoir du retard à l’allumage [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « avoir du retard à l’allumage [Prononciation ?] »