avoir droit

== Français == === Étymologie === Composé de avoir et de droit. === Locution verbale === avoir droit \a.vwaʁ dʁwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) (Désuet) Être naturellement habilité à, pouvoir (faire quelque chose) soit qu'on puisse se le faire reprocher ni en être puni. Non, non, la constance n'est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l'avantage d'être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu'elles ont toutes sur nos cœurs. — (Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, acte I, scène II) (Transitif avec le complément d’objet introduit par à) Être habilité à recevoir, être bénéficiaire d'une obligation d'autrui. Pour sa part, votre veuve avait droit à la moitié. — (Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844) […], et même, comme si elle eût senti qu’elle frustrait le vieux d’une tendresse à laquelle il avait droit, elle cherchait à compenser la chose en l’entourant plus que jamais de soins et de prévenances. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921) Tout général, ayant droit à un triomphe (défilé de ses légions victorieuses dans Rome), est accompagné d'un esclave lui répétant à l'oreille : « La roche Tarpéienne est proche du Capitole. » — (Philippe Moreau Defarges, L'Histoire du monde : Pour les Nuls, First Éditions, 2010) ==== Notes ==== En français moderne, les constructions admises sont avoir le droit de et avoir droit à, avec quelques nuances de sens. ==== Synonymes ==== promériter ==== Dérivés ==== ayant droit, ayant-droit ==== Apparentés étymologiques ==== → voir droit ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « avoir droit [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « avoir droit [Prononciation ?] »