aver un grapaud dins la gòrja

== Occitan == === Étymologie === Composé de aver, grapaud et gòrja. === Locution verbale === aver un grapaud dins la gòrja \a.ˈβeɾ‿un gɾa.ˈpawt dins la ˈɡɔɾ.d͡ʒo̯\ (se conjugue → voir la conjugaison de aver) (Sens figuré) Avoir un chat dans la gorge, (littéralement : avoir un crapaud dans la gorge), éprouver quelque embarras dans le gosier qui empêche de chanter ou de parler. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage