avant-coureuse

== Français == === Étymologie === (XVIe siècle) Composé de avant et de coureuse. === Nom commun === avant-coureuse \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : avant-coureur) Celle qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après. Cette inondation de la Bièvre n’était, elle-même, qu’une avant-coureuse d’une crue beaucoup plus forte et beaucoup plus grave, provoquée par une débâcle de la Seine supérieure et de la Marne. — (« La crue de janvier 1677 à Paris », dans Annales de Géographie, volume 19, numéro 106, 1910, page 343) ==== Synonymes ==== avant-courrière ==== Quasi-synonymes ==== annonciatrice envoyée fourrière héraldesse messagère ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === avant-coureuse \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ féminin Féminin singulier d’avant-coureur. Une voiture de maraîcher, avant-coureuse de la foire, s’arrêta et il tint le vieux bidet par la bride, pour s’occuper, alors qu’il y avait un anneau scellé à la borne et une longe dans le coffre. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 97) === Prononciation === La prononciation \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\. Brétigny-sur-Orge (France) : écouter « avant-coureuse [a.vɑ̃.ku.ʁøz] » Cesseras (France) : écouter « avant-coureuse [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « avant-coureuse [a.vɑ̃.ku.ʁøz] » Vosges (France) : écouter « avant-coureuse [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « avant-coureur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage