avaler ses mots
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution verbale ===
avaler ses mots \a.va.le se mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avaler)
(Sens figuré) Ne pas prononcer une partie des mots ou des syllabes, sous le coup de l’émotion.
La colère lui fait avaler ses mots, il parle de plus en plus vite, évoque « la pression qui montait pour nous faire partir. » — (Pascale Robert-Diard, Au procès France Télécom, la douleur des familles des victimes : « Chaque fois qu’il rentrait, il me disait qu’il n’y arrivait pas », Le Monde. Mis en ligne le 4 juin 2019)
==== Synonymes ====
manger ses mots
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « avaler ses mots [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « avaler ses mots [Prononciation ?] »