ava
التعريفات والمعاني
== Conventions internationales ==
=== Symbole ===
ava
(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’avar.
=== Voir aussi ===
ava sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Documentation for ISO 639 identifier: ava, SIL International, 2026
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
ava \a.va\ masculin
(Botanique)(Polynésie française)(Nouvelle-Calédonie) Kava.
[...] y croissent naturellement, ainsi que le chi (dracœna terminalis); le mûrier à papier (broussonetia papyrÿera), et le kava ou l'ava (Piper methysticum). — (Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du monde, Éd. Firmin Didot, Paris 1837)
(Boisson)(Polynésie française)(Nouvelle-Calédonie) Boisson alcoolisée préparée à partir de la racine anesthésiante et euphorisante de cette arbre et du lait de coco.
Le vieux prêtre, ami des Anglais, était presque constamment à bord : il s'était réduit au plus fâcheux état par l'habitude de boire de l'ava, [...]. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'histoire générale des voyages, volume 29, Éd. Rudand, Lyon 1835)
=== Prononciation ===
Vosges (France) : écouter « ava [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Estonien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
ava \Prononciation ?\
Fossé, créneau, terrier, trou, fosse.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Guarani ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
ava \ava\
Homme, humain.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
avañe’ẽ
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin avia (grand-mère, aïeule).
=== Nom commun ===
ava \ˈa.va\ féminin (pour un homme, on dit : avo)
(Littéraire) Aïeule.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Références ===
==== Bibliographie ====
« ava », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« ava », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« ava », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
== Kotava ==
=== Étymologie ===
Racine inventée arbitrairement.
=== Nom commun ===
ava \ˈava\
Langue.
Dum dene Wikipedia ke ara ava, rotaneyat kan balemkril tigis koe agek. — (vidéo, Luce Vergneaux, Wikipedia Kan Kotava, 2020)
Comme sur Wikipédia des autres langues, nous pouvons chercher au moyen de la barre de recherche située en-haut à droite.
==== Dérivés ====
avatum
avaxo
avok
avom
avopa
avot
ecavaf
milavaf
xantava
-ava
=== Prononciation ===
France : écouter « ava [ˈava] »
=== Références ===
« ava », dans Kotapedia
== Kurde ==
=== Étymologie ===
Apparenté au mot parthe « abad », « prospère », « développé ».
=== Adjectif ===
ava \ɑvɑ\
Prospère.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Construit, développé.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Références ===
Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Behroz Şuçaî, Ferhenga Partî, in Numéro 28 de la revue Kurmancî de l’Institut kurde de Paris, 2001.
== Quenya ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
ava-, verbe -A irrégulier
Interdire, prohiber (sens probable)
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
avaquet-
== Romanche ==
=== Étymologie ===
Du latin aqua.
=== Nom commun ===
ava \Prononciation ?\ féminin
Eau.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Notes ====
Forme et orthographe du dialecte surmiran.
==== Variantes dialectales ====
aua (vallader), (sutsilvan)
ova (puter)
=== Références ===
Gion Peder Thöni, 1969, Rumantsch - Surmeir. Grammatica per igl idiom surmiran, Lia Rumantscha, Coire
== Sicilien ==
=== Étymologie ===
Du latin avia (« grand-mère, aïeule »)
=== Nom commun ===
ava \ˈa.va\ féminin
Aïeule.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Gela (Italie) : écouter « ava [Prononciation ?] »
=== Références ===
(it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « ava »
== Tatar de Crimée ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
ava \Prononciation ?\
Air(mélange gazeux)
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)