aux quatre vents

== Français == === Étymologie === Composé de aux, quatre et vent. === Locution adverbiale === aux quatre vents \o katʁ vɑ̃\ En étant dispersé ; dans toutes les directions. Plus loin, devant Portsmouth, nous trouvâmes trois vaisseaux de ligne, trois soixante-quatorze, et quatre frégates en croisière vigilante, les yeux fixés sur cette France révolutionnaire qui venait encore de jeter un troisième trône aux quatre vents du ciel. — (François-Xavier Garneau, Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833, 1855) Brûle soigneusement les morts, et répands leurs cendres aux quatre vents du ciel.Brûle soigneusement les actions passées, et écrase les cendres ; car le phénix qui en renaîtrait serait le même. — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895) Je me fous du monde entierQuand Frédéric me rappelleLes amours de nos quinze ansNos chagrins, notre chez-soiSans oublierLes copains des perronsAujourd’hui dispersés aux quatre vents. — (Claude Léveillée, extrait de la chanson Frédéric, 1962) À l’extérieur, sans abri. Il avait passé un demi-siècle à la traîner partout, à la graisser, à la repeindre pour lui éviter l’usure, et, aujourd’hui, sans réfléchir, il l’avait laissée partir sur un camion pour passer une nuit aux quatre vents dans la forêt. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968) (Sens figuré) (Par analogie) Partout ; sans discernement. Les jumeaux Bienvenue se ressemblent sur un point : ils aiment colporter des potins. […]. Dès qu'ils apprennent une nouvelle, ils s'empressent de la répandre aux quatre vents. — (Raymond Plante, Le roi de rien, illustrations de Jules Prud'homme, Montréal (Québec): Les Éditions de la courte échelle, 1988, page 34) Et c’est un feu de salve, une corde ou un couperet qui dispersera votre honteux souvenir aux quatre vents de l’oubli ! — (Pierre Dac, Jacques Pessis, Un loufoque à Radio Londres, Omnibus, 2014 (1re édition 2008), page 103) ==== Variantes ==== aux vents au vent ==== Synonymes ==== (1) dans toutes les directions à la ronde aux quatre coins aux quatre points cardinaux dans tous les sens (2) à l’extérieur à l’air libre ==== Dérivés ==== ouvert aux quatre vents === Prononciation === France (Vosges) : écouter « aux quatre vents [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « aux quatre vents [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vent)