autoritário

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === autoritário \aw.tu.ɾi.tˈa.ɾju\ (Lisbonne) \aw.to.ɾi.tˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) Autoritaire. Ele, 45, é extrovertido, dominador e egocêntrico. (...) Para a maioria das mulheres ele seria demasiado obsessivo, autoritário e autocentrado, um marido difícil. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013) Lui, 45 ans, est extraverti, dominateur et égocentrique. (...) Pour la plupart des femmes, il serait trop obsessionnel, autoritaire et égocentrique, un mari difficile. É um homem ainda jovem, de compleição robusta, cabelos e barbas castanhos e pele clara. Tem um ar autoritário, costuma falar muito alto, parece habituado a dar ordens e a ser obedecido. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005) C'est un homme encore jeune, de forte carrure, aux cheveux et à la barbe bruns et au teint clair. Il a l’air autoritaire, parle généralement très fort et semble habitué à donner des ordres et à être obéi. === Prononciation === Lisbonne : \aw.tu.ɾi.tˈa.ɾju\ (langue standard), \aw.tu.ɾi.tˈa.ɾju\ (langage familier) São Paulo : \aw.to.ɾi.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \aw.to.ɽi.tˈa.ɽjʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \aw.to.ɾi.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \aw.to.ɾi.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier) Maputo : \aw.tɔ.ɾi.tˈa.ɾju\ (langue standard), \aw.θɔ.ɾi.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier) Luanda : \aw.to.ɾi.tˈa.ɾjʊ\ Dili : \aw.to.ɾi.tˈa.ɾjʊ\ === Références === « autoritário » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « autoritário », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « autoritário », dans le Dicionário Aulete Digital. « autoritário », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage