autonomètre

== Français == === Étymologie === Du grec ancien αὐτός, autós (« soi-même ») et du grec ancien μέτρον, métron (« mesure ») Il semble qu’un certain Noailles soit l'inventeur de cette machine et il est probable que ce soit ce dernier qui lui ait trouvé ce nom. === Nom commun === autonomètre \o.to.no.mɛtʁ\ masculin (pluriel à préciser) (Vieilli) Appareil qui servait à prendre soi-même la mesure de ses vêtements. On pourrait aussi, pour désigner cette époque des commandites à tout propos, pour fixer une date et donner un nom à cette année fameuse, on pourrait l'appeler l'année de l'autonomètre. L'autonomètre Noailles me paraît avoir été le nec plus ultra de l'audace industrielle, comme 93 était, pour M. Achille Roche, le point culminant de l'histoire. — (Céline Léger , Jules Vallès, la fabrique médiatique de l’événement (1857-1870), éd. Presses universitaires de Saint-Étienne, 2023.) ==== Traductions ====