autant que je suis concerné

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de autant, que, je, suis et concerné, calqué de l’anglais as far as I’m concerned. === Locution-phrase === autant que je suis concerné \ɔ.tɑ̃ kə ʒə sɥi kɔ̃.sɛʁ.ne\ (Anglicisme) (Québec) À mon avis. Le drapeau de Mtl sera en berne et en autant que je suis concerné c'est tout le Québec/Canada et le monde du Hockey qui est en deuil ce soir — (Tweet de @DenisCoderre publié le 3 décembre 2014 → lire en ligne) Je résume : on n’a pas l’impression une seule seconde de conduire un VUS et, pour autant que je suis concerné, c’est très bien ainsi. — (Philippe Crowel, Mazda CX7 2010, annuelauto.ca (consulté le 9 mars 2026) → lire en ligne) Pour être clair, et pour autant que je suis concerné, le panel de clients ne fait pas la montre que je porte et je cherche toujours à isoler un modèle de son environnement quand je l'étudie (il en est de même par exemple pour Rolex, beaucoup ont un avis différent de la marque depuis qu'ils s'intéressent plus précisément aux montres). — (Boréale, forumamontres.forumactif.com, 9 janvier 2014 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === \ɔ.tɑ̃ kə ʒə sɥi kɔ̃.sɛʁ.ne\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ====