autant de têtes, autant d’opinions

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution-phrase === autant de têtes, autant d’opinions \o.tɑ̃ də tɛ.t‿o.tɑ̃ d‿o.pi.ɲɔ̃\ invariable (Proverbial) Autant de personnes, autant de manières de voir différentes. Cependant, autant de têtes, autant d’opinions, et je puis bien me tromper. — (Cicéron, Des suprêmes biens et des suprêmes maux, traduction par François-Séraphin Régnier-Desmarais, 45 av. J.-C.) Mais votre prétendue conscience n’est que de l’orgueil, votre prétendue indépendance n’est que de l’anarchie. Autant de têtes, autant d’opinions ; autant de soldats, autant de capitaines. — (Louis Marie de Lahaye de Cormenin, Le Livre des orateurs, 1842, cité par Edmond Biré dans une note infrapaginale des Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand, édition de 1910) ==== Synonymes ==== chacun voit midi à sa porte ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « autant de têtes, autant d’opinions [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « autant de têtes, autant d’opinions [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)