aussi noir que dans le cul d'un four

== Français == === Étymologie === Composé de noir, comme et four. === Locution adjectivale === aussi noir que dans le cul d'un four \o.si nwaʁ kə dɑ̃ lə ky d‿œ̃ fuʁ\ Très obscur, privé de lumière. — Il ne fait pas bon s’en aller ; il fait "aussi noir que dans le cul d’un four". — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 67) ==== Synonymes ==== noir comme dans un four noir comme la bouche d’un four plus noir qu’un four ==== Traductions ====