aussi clair qu’il fait jour

== Français == === Étymologie === Composé de aussi, clair, faire et jour. === Locution adverbiale === aussi clair qu’il fait jour \o.si klɛʁ k‿il fɛ ʒuʁ\ De façon évidente, manifeste. Et j’ai reçu un choc. C’était comme quelqu’un qu’on revoit au bout de quelques années et dont on s’aperçoit, aussi clair qu’il fait jour, qu’il a la mort sur le visage. Les gens autour rient, s’affairent, vont et viennent comme si de rien n’était. Mais on voit, et on sait. Tout seul. On a peur. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951) ==== Synonymes ==== clair comme le jour ==== Traductions ==== === Prononciation === Lyon (France) : écouter « aussi clair qu’il fait jour [Prononciation ?] »