ausrechnen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === ausrechnen \ˈaʊ̯sˌʁɛçnən\ (voir la conjugaison) Faire un calcul pour obtenir un résultat. (Pronominal) Déterminer par une réflexion ou imagination approfondie. Für fünf Jobs werden zweihundert Bewerber eingeladen. Da kann man sich seine Chancen ausrechnen. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral]) Pour cinq emplois, deux cents candidats sont invités. On peut donc évaluer ses chances. Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « ausrechnen [ˈaʊ̯sˌʁɛçnən] » Mecklenburg (Allemagne) : écouter « ausrechnen [ˈaʊ̯sˌʁɛçnən] »